Transcriptie van een oproep tussen NASA Space Flight Center in Houston en de Apollo 11-crew die plaatsvond tijdens de vlucht naar Měsíc en kort na de landing.

NASA: Wat zie je daar? Vluchtbesturing roept Apollo 11 op ...

Apollo: Deze kinderen zijn enorm, mijnheer! God! Je zou je eigen ogen niet geloven. Ik zeg je dat er nog een ander ruimteschip op de achterkant van de krater zit! Ze zijn op de maan en houden ons in de gaten!

Andere delen van het interview tussen de Apollo 11 Crew, Pepper Transcripts genaamd, uitgegeven door Sam Pepper.

Aldrin: Het eerste ongewone ding dat we zagen was iets dat erboven of heel dichtbij stond. Het was groot genoeg, dus we concentreerden ons op de verrekijker.

Collins: Hoe kunnen we naar dat ding kijken? We keken gewoon uit het raam en dat was het.

Aldrin: Ja, we wisten niet zeker of dit S-IVB zou kunnen zijn (Opmerking: Saturn 5 Third Stage). We belden Houston en ze vertelden ons dat hij 6000 mijl van ons verwijderd was ...

Collins: Er was iets mis. We voelden een schok, maar misschien leek het me gewoon.

Armstrong: Hij wilde weten of MESA was geraakt (apparatuursectie).

Collins: Ik denk niet dat we het zouden voelen.

Aldrin: Natuurlijk keken we naar alle soorten kleine voorwerpen die rondvlogen en toen zagen we een helderder object. Het kwam bij ons op dat het iets anders dan S-IVB moest zijn. We keken door de verrekijker en zagen eruit alsof het de vorm had van een letter L.

Armstrong: Als een open koffer.

Aldrin: We waren in PTC (passieve thermische beveiliging) zodat iedereen kon kijken en het leek echt alsof het bij ons in de buurt was en het heeft veel afmetingen.

Armstrong: Het was moeilijk om te vertellen hoe het was. En het was niet mogelijk om de dimensies te schatten als we niet wisten hoever het was, of de afstand zonder de dimensies te kennen.

Aldrin: Dus toen ging ik naar LEB en begon het te observeren via de optiek. We vergisten ons, omdat in de sextant zonder focus, wat we waarnamen een cilinder leek.

Armstrong: Of eigenlijk twee ringen.

Aldrin: Jaar

Armstrong: Twee gekoppelde ringen.

Aldrin: Jaar

Collins: Nee, het klonk als een holle cilinder. Het leek niet op twee gekoppelde cirkels. Het was mogelijk om te zien hoe het ding ronddraaide en wanneer het rondging was het meteen zichtbaar. Het was een lege cilinder. Maar dan kon je de focus van de sextant veranderen en werd deze vervangen door de vorm van een open boek. Het was echt raar.

Aldrin: Ik denk dat ik niet meer kan zeggen dan dat het geen cilinder was.

Collins: Het feit dat we het niet meer hebben gezien - we weten echt niet wat het zou kunnen zijn, hoe groot het was, hoe ver het was. Maar we weten heel goed dat het niet was alsof onze urine in de ruimte vloog.