Ganjnameh: inscripties uitgehouwen in de rots

03. 06. 2019
6e internationale conferentie over exopolitiek, geschiedenis en spiritualiteit

Men gelooft dat Hamadan is een van de oudste steden van Iran en misschien wel een van de oudste ter wereld. Het is gelegen in de gelijknamige provincie 450 km ten zuidwesten van Therán in een groen bergachtig gebied aan de voet van de berg Alvand (3574 zeemijl). De stad zelf ligt op 1850 meter boven zeeniveau.

Hamadan - Ganjnameh

Aangenomen wordt dat de stad 1100 was, jaren voordat ons jaar Asyrany bewoonde. De oude historicus Hérodotos zelf stelt dat het in het jaar voor 700 de hoofdstad van Medea was. Médie was een oud historisch land in het noordwesten van het huidige Iran.

De speciale aard van deze oude stad en haar historische bezienswaardigheden trekken toeristen naar het gebied tijdens de zomermaanden. De grootste attractie is GANJNAMEH, Avicenna en Baba Taher. Locals in het verleden geloofden dat de inscripties een geheime code bevatten om een ​​verborgen schat te vinden.

Ganjnameh (© Mmadjid)

De tekst werd voor het eerst bestudeerd door de Franse archeoloog Flandin Eugene. Hij werd gevolgd door de Britse ontdekkingsreiziger Sir Henry Rawlinson, die erin slaagde het spijkerschrift van de oude Perzen te ontcijferen. Hij concludeerde dat zijn ervaring kon worden gebruikt om andere oude inscripties uit de Achaemenidische periode te ontcijferen.

Tekst vertaling

Linksbanner zegt: Ahuramazda is een grote god, de grootste van alle goden die deze aarde, lucht en mensen hebben geschapen. Hij vestigde Xerxes als koning. Xerxes valt op tussen talloze heersers. Ik ben Darius, de grote koning, de koning der koningen, de koning van vele naties, de koning van dit grote land, zoon van Hystaspes, Achaemenid.

De juiste inscriptie zegt: Ahuramazda is de grote god die deze aarde, lucht en mensen heeft geschapen. Hij vestigde Xerxes als koning. Xerxes valt op tussen talloze heersers. Ik, de grote koning van Xerxes, de koning der koningen, de koning der landen met vele inwoners, de koning van dit uitgestrekte koninkrijk en verre landen, de zoon van Achaimen's soeverein Darius.

De inscripties worden altijd in drie talen gegeven (Old Perse, Elamite en Babylonian).

Als het hele werk volgens onze conventionele beelden met behulp van koperen beitel en hamer is gemaakt, zou dit veel geduld en absolute perfectheid vereisen. typefouten. Misschien zou het raadzaam zijn om moderne steenhouwers te vragen wat ze vandaag zouden doen.

 

Vergelijkbare artikelen