Vijftig jaar geleden gooide een Russische zeeman een bericht overboord in een fles. Hij voer op Sulak, een ijskoude vissersboot, en gooide de brief in de fles in het water van de Stille Oceaan. Het rapport werd pas op 5 augustus 2019 gevonden door Tyler Ivanoff, een man uit Alaska. Ivanoff was op zoek naar brandhout op het strand van Sarichef Island ten noorden van de Beringstraat toen hij een fles tegenkwam.

"Ik was brandhout aan het plukken toen ik een groene fles tegenkwam met een kurken stop. Eigenlijk was het niet echt een kurk, het was een soort strakke stop, en ik zag een brief in de fles. '' Mijn kinderen waren erg opgewonden, 'vervolgde hij. 'Ze vroegen zich af of het een piratenboodschap was of een schat.'

Met de opening open, wachtte hij thuis om de opwinding met zijn kinderen te delen. Toen ze de brief eruit haalden, ontdekten ze dat deze in het Russisch was geschreven en gedateerd was op 20 juni 1969. Ivanoff kon maar een paar woorden in het Russisch spreken, wat niet genoeg was om de brief te vertalen. Dus besloot hij het op Facebook te plaatsen om te zien of een van zijn vrienden het zou kunnen lezen.

Brief gevonden

Hij ontving verschillende antwoorden om vast te stellen dat de brief afkomstig was van een zeeman van een vissersvloot die zeilde in het Verre Oosten van de Sovjet-Unie, die in 1992 was ontbonden. Volgens The Moscow Times begint de brief: "Gegroet, wie deze fles vindt, zorg alsjeblieft voor de hele Sulak-bemanning in Vladivostok" en eindigt met de woorden: "Wij wensen je een goede gezondheid, een lang leven en een gelukkige reis."

Een Facebook-vriend stuurde een volledige vertaling uit het Russisch, die u hieronder kunt lezen:

Groetjes! Van de Russische vloot van de Far Eastern Transport Company! Wij, de vloot van de Russische kunstenaarsvereniging van het Sulak-schip, vragen degenen die deze fles vinden ons te informeren op: Vladivostok 43, de Russische kunstenaarsvereniging van de 'Sulak'. Ik wens je veel gezondheid, een lang leven en een fijne cruise. 20 juni 1969.

Ivanoff wil de auteur vinden die het bericht heeft geschreven, maar heeft momenteel niet genoeg tijd om ermee om te gaan. Tegelijkertijd liet hij zijn vrienden weten dat ze, als ze geïnteresseerd waren, konden proberen de auteur te vinden.

Boodschap gevonden in een fles.

De oudste boodschap in de fles werd ontdekt door Tonya Illman tijdens een wandeling langs een westelijk Australisch strand bij Wedge Island in januari 2018. Toen ze een oude glazen fles uit het zand zag steken, dacht ze dat het een mooi decoratief item zou kunnen zijn voor haar huishouden. Na de opgraving bleek het een fles jenever te zijn, met daarin een in het Duits geschreven bericht en gedateerd 12 juni 1886.

Nadat ze de natte brief hadden gedroogd, besloten Tonya en haar familie hem naar het Western Australian Museum te brengen om te kijken of hij echt tweeëndertig jaar oud was. Dr. Ross Anderson, assistent-conservator mariene archeologie, bevestigde de authenticiteit van de gevonden boodschap na overleg met Duitse en Nederlandse collega's.

Het uit het Duits vertaalde rapport luidde: "Deze fles werd op 12 juni 1886 overboord gegooid op 32 ° 49 'zuiderbreedte en 105 ° 25' oosterlengte. Van: Paul's schepen, vanuit de haven: Elsfleth, Kapitein: D [onleesbaar], op een reis van Cardiff naar Macassar. De vinder wordt verzocht om, na het invullen van de informatie op de achterkant van het blad, de fles in de fles naar de Duitse Maritieme Sterrenwacht in Hamburg te sturen of te overhandigen aan het dichtstbijzijnde Duitse consulaat. ”Het logboek van het schip van Paul werd getraceerd naar Duitsland. over het dek kwamen ook een fles en een manuscript van de brief en het dagboek van de kapitein overeen. Je kunt het volledige verhaal hieronder lezen:

Volgens bbc.com was het gebruikelijk dat Duitse zeilboten uit deze tijd berichten in flessen stopten, en een van hen werd tijdens een reis van Wales naar Indonesië in het water gegooid in de zuidoostelijke Indische Oceaan. Van de duizenden berichten die overboord werden gegooid, werden zeshonderdtweeënzestig teruggestuurd naar Duitsland. De laatste fles die vóór de ontdekking van Tonya Illman werd gevonden, was een fles die in 1934 in Denemarken werd gevonden. De familie leende een bericht en een fles om te exposeren in het Western Australian Museum.

Tip van Sueneé Universe

Regina Martino: Shungit - Stone of Life

Voor sommigen is het alleen zwarte steenvoor anderen natuurlijk wonder uit Rusland. Shungit, ondoorzichtig zwart mineraalwat prachtige effecten heeft en een positief effect heeft op ons lichaam en ziel. In dit boek leer je alles waar je mee bezig bent shungitu ze wilden het weten.